Bienvenido

El presente blog ha sido creado en el ámbito de la clase de "Médias et expresión" del segundo año de Master en Traducción impartida por el profesor Carlos Muñoz Mendoza en elInstitut Libre Marie Haps de Traducteurs et Interprètes de Bruselas. Si quieres saber más a proposito de dicho Instituto, sigue esta dirección http://www.ilmh.be/

Para acceder a todos los blogs "supervivientes", pincha en http://intranet.ilmh.be/learning/claroline/course/index.php?cid=MEDEXP&cidReq=MEDEXP


¡Bienvenido!

dimanche 9 octobre 2011

Mentiras...

 Como todos lo sabéis, el día 11 de marzo de 2004 ocurrieron en el metro madrileño, unos ataques muy sangriente. Hicieron 200 muertos y 2.000 personas resultaron heridas.
Estos atentados tuvieron lugar 3 días después del principio de la campaña electoral y han puesto fin a ésta.
La campaña electoral, antes de los atentados, estaba dominada por el Partido Popular, que disfrutaba después de dos mandatos, del apoyo de la mayoridad del pueblo. En efecto, se había mostrado eficaz en la lucha, y en el dialogo con el grupo terrorista ETA, y había logrado muchos éxitos en España.
Antes de votar, el pueblo muy marcado por los atentados, viviendo en un contexto de terror y miedo, querria saber quién era responsible de estos ataques. Justo después de los ataques, el Partido Popular dijo que ETA estaba responsable de los ataques, y ha decidido seguir con estas acusaciones, aunque no tenia ni una verdadera prueba de esta responsabilidad.
El pueblo no estaba crédulo, y con el tiempo, la acusación del ETA parecia falsa. En efecto el modus operandi estaba diferente, ETA decía que no era responsable, y se había encontrado un vídeo de Ben Laden diciendo que España tenía que prepararse para posibles castigos.
« Y el Gobierno sigue defendiendo esa teoría cuando las primeras pistas obligan
 a girar el dedo acusador hacia el terrorismo islamista
 La tarde del sábado 13 de marzo, jornada de reflexión electoral, 
 tres ciudadanos marroquíes -entre ellos Jamal Zougam
 considerado uno de los autores materiales de los atentados- y dos indios saltan a las portadas 
de los medios de comunicación. Son los primeros detenidos en relación con la masacre. »

¿Porqué querría el PP acusar a ETA? Aunque estaba dado favorito en los sondeos antes de las elecciones, el PP sufria de una baja de popularidad en España, por diferentes razones, entre las cuales se destaca el desastre del naufragio del Prestige, vertiendo litros de petroleo en las costas de Galicia, un catástrofe ecológico enorme. Y la decisión del gobierno de seguir a los Estados Unidos en la intervención en Iraq, aunque el pueblo no estaba de acuerdo y muy opuesto a esta idea.
Si el culpable de los ataques estaba ETA, el P.P. No hubiera criticado sobre sus decisiones, pero el hecho de que Al Qaeda es responsable de los ataques, prueba que el gobierno fue castigado por esta decisión.
El pueblo, después de 2 días de interrogaciones, han recibido las respuestas a sus preguntas sintiendose manipulado por un gobierno quien no había escuchado su opinión en cuanto a la intervención en Iraq. En consecuencia, el PSOE fue elegido el 14 de marzo de 2004. Pero aunque prometía un cambio, tenemos la prueba ahora, que se espera todavía un cambio.
Si necesita más informaciones sobre el tema, le aconsejo el documento publicado en el Mundo.es. : http://www.elmundo.es/documentos/2004/03/espana/atentados11m/

Ese evento constituye una prueba real del pueblo que se siente manipulado por un gobierno obsesionado por sus ideas, y que no escucha a sus ciudadanos. La reacción del Partido Popular frente a los ataques y la manipulación del pueblo en esta fecha es un ejemplo entre otros. 
La semana próxima, hablaremos del movimiento de los indignados en el mundo entero y en particular de la llegada de los indignados, el día 8 de octubre en Bruselas. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire