Hola a todos y todas quienes se encuentran en este blog. Fue concebido en el marco de mi clase de Medias y Expresión en el Instituto Libre Marie Haps, situado en Bélgica (Bruselas). Como estoy en el punto de acabar mi carrera en traducción, tengo que escribir un trabajo de fin de estudios, cuyo tema es la democracia y la reinvención de los derechos humanos en España.
El objetivo de mi blog es compartir con vosotros todo lo que encuentro sobre este tema, que me permita redactar mi introducción y conocer de otra manera el tema de las revoluciones para una democracia real. Me parecía interesante abordar además del caso español, los otros casos europeos pero también la ola de cambio en el mundo árabe, lo que ilustra toda la complejidad del tema de la democracia: ¿está en crisis o conoce un periodo de éxito?
Antes de abordar los diferentes casos, creo que es importante definir el concepto de democracia que va a acompañarnos a lo largo de este blog.
Resulta difícil encontrar una definición universal de la democracia porque existen diferentes tipos de democracia, diferentes prácticas y diferentes niveles. Sin embargo podemos identificar elementos de convergencia. El término tiene raíces griegas (demos: el pueblo /Kratos: el poder), se puede traducir literalmente por “un gobierno conducido con el consentimiento libremente otorgado por el pueblo.”Hoy en día hablamos de democracia representativa, en la cual el ciudadano elige representantes con quienes comparten una línea de ideas y proyectos.
En el año 2011 ocurrió en España una crisis de la democracia, con ciudadanos de todo tipo (jóvenes, pobres, ricos, trabajadores…) para pedir una democracia real. En otros términos critican un gobierno corrupto que toma decisiones sin preocuparse por el pueblo. Los ciudadanos se sienten abandonados, necesitan ayuda y quieren que alguien les escuche. Si quiere usted una información más precisa sobre lo que sostienen haz un click en el enlace siguiente para encontrar el manifiesto: http://www.democraciarealya.es/manifiesto-comun/.
Paralelamente a esta crisis de la democracia, ocurre en el mundo árabe una ola de cambio. En efecto los ciudadanos cansados por las dictaduras y por la privación de libertades y derechos, han derrocado los gobiernos para instaurar un régimen democrático.
Me parecen interesantes estos dos movimientos contestatarios, y abordar la complejidad del régimen democrático que promete muchas cosas pero ¿qué ocurre en realidad? Esa es la pregunta a la cual intentaré contestar con este blog y los diversos artículos publicados para ilustrar la temática.
El debate está abierto y sus comentarios son necesarios para poder avanzar.
¡Gracias por su lectura!
Fuentes:
